Honey

“Felix, ruim je bord af alsjeblieft.” “Okee mama!” ‘En neem al je kruimels die er zijn naast gevallen ook maar mee.” “Hoe weet je dat die van mij zijn? Misschien zijn ze wel van sluikstorters!” *** Tess oefent haar Engels: “I love you, mama. I love you, honey.” Felix: “Honey, honey. Wat is dat met al […]

Lenterapport

Mijn hart maakte dit weekend een klein sprongetje bij het lezen van Luna’s lenterapport. De juf ziet Luna mogelijks als dokter of verpleegkundige door de toekomst sjezen, en zelfs als voedseldeskundige (twee pagina’s verder). Maar toen stond er plots ook dit: En meer moest dat niet zijn.  

Gruffalo

Ik zag dit kunstje voor het eerst jaren geleden bij vrienden thuis (toen ik zelf nog kinderloos was), en was toen bijzonder onder de indruk van de toenmalige kleuter. Ik was dan ook erg in mijn nopjes toen Tess het geweldige boek “De Gruffalo” vastgreep, en spontaan luidop begon “te lezen”. Vergeet dat geknoei met […]

Walabo

Tess ziet op het perron een treinwachter staan die het vertreksignaal geeft met een bordje. “Regarde papa! Un policier avec un racket de badminton!” *** Tess heeft er een handje van weg om letters in een woord van plaats te verwisselen. Zo zal ze al eens “tandenpoesten” zeggen in de plaats van “tandenpoetsen”, of “wallabo” […]

Sally

Het heeft z’n tijd nodig gehad, maar het lijkt erop dat Felix, Luna en hun moeder (de vader was het al) steeds meer overtuigd geraken van de geneugten van het scoutisme (de lokale scoutsgroep blijft weliswaar onzettend oncommunicatief en ongeorganiseerd, maar dit geheel terzijde). Felix won deze zomer (ik weet het, ik zit hopeloos achter) voor de tweede keer […]

Fukuchima

Op de radio: “In Fukushima zijn inmiddels…..” Felix (in alle staten): “Mamaaaa!! Ze praten over Lego Chima op de radio!!” *** Tweetalig zijn heeft zo z’n voordelen. Maar soms kan het ook verwarrend zijn. Luna in de doe-het-zelf-zaak: “Mama, waarom koopt papa ‘beton mortelle’?” #dodelijkbeton *** Aan tafel: “Mama, Tess is de enige in ons […]

Wiewie

Een zucht van Luna, in het vooruitzicht van mijn vertrek naar Londen, en dat van X naar Benin: “Mama, ik mis jullie als jullie weg zijn.” “Maar dat is toch leuk? Eventjes geen gezanik? En als we weer samen zijn is het juist extra leuk!” “Ja maar, ik mis jullie zélfs als we samen zijn!” […]